Sản phẩm

  • 0903270515

    Hotline mua hàng

  • 0903270515

    Sửa chữa - bảo hành

  • 0903270515

    Chăm sóc khách hàng

4,700,000 đ

5,850,000 đ

-20%

4,800,000 đ

6,950,000 đ

-31%

22,000,000 đ

23,500,000 đ

-6%

6,000,000 đ

7,500,000 đ

-20%

13,800,000 đ

18,000,000 đ

-23%

9,990,000 đ

11,450,000 đ

-13%

2,850,000 đ

3,200,000 đ

-11%

9,800,000 đ

11,500,000 đ

-15%

11,000,000 đ

12,570,000 đ

-12%

2,650,000 đ

3,100,000 đ

-15%

6,050,000 đ

7,800,000 đ

-22%

10,500,000 đ

12,500,000 đ

-16%

3,200,000 đ

3,850,000 đ

-17%

11,000,000 đ

12,650,000 đ

-13%

8,550,000 đ

8,750,000 đ

-2%

7,750,000 đ

7,950,000 đ

-3%

6,700,000 đ

8,500,000 đ

-21%

2,200,000 đ

2,450,000 đ

-10%

1,700,000 đ

2,250,000 đ

-24%

6,200,000 đ

6,750,000 đ

-8%

1,350,000 đ

1,850,000 đ

-27%

1,350,000 đ

1,850,000 đ

-27%

3,450,000 đ

4,050,000 đ

-15%

6,350,000 đ

7,580,000 đ

-16%

6,800,000 đ

7,800,000 đ

-13%

6,000,000 đ

7,500,000 đ

-20%

3,500,000 đ

4,000,000 đ

-13%

3,450,000 đ

4,550,000 đ

-24%

1,600,000 đ

2,050,000 đ

-22%

19,200,000 đ

20,900,000 đ

-8%

Máy in Canon LBP 223dw

Giá thị trường : 5,850,000 đ

Giá bán : 4,700,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-     Loại máy: Máy in Canon laser đen trắng đơn năng

-     Khổ giấy: A4/A5

-     Tốc độ in: 33 trang/phút

-     In đảo mặt: Có

-     Cổng giao tiếp: USB/ LAN/ WiFi

-     Dùng mực: Canon 057 (3.100 trang)

-     Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng

Máy in Canon LBP 226dw

Giá thị trường : 6,950,000 đ

Giá bán : 4,800,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-          Loại máy: Máy in laser đen trắng đơn chức Canon

-          Khổ giấy: Tối đa A4

-          Tốc độ in: 38 trang/phút

-          In đảo mặt: Có

-          Cổng giao tiếp: USB/ LAN/ WiFi

-          Dùng mực: Canon 057

-          Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng

Máy in đa chức năng Canon MF247dw

Giá bán : 0 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-        Loại máy: Máy in laser Canon đa chức năng

-        Chức năng chuẩn: In – Copy – Scan – Fax – Duplex – WiFi

-        Khổ giấy: Tối đa A4

-        Tốc độ in: 27 trang/phút

-        In đảo mặt: Có

-        Cổng giao tiếp: USB/ LAN/ WiFi

-        Dùng mực: Cartridge 337 (2.000 trang)

-        Khay nạp giấy tự động (ADF): Có sẵn

-        Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng

Máy in Canon LBP 8100N

Giá thị trường : 23,500,000 đ

Giá bán : 22,000,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-       Loại máy: Máy in Canon A3

-       Khổ giấy: Tối đa A3

-       Tốc độ: 30 trang/phút (A4) / 15 trang/phút (A3)

-       In đảo mặt: Không

-       Cổng giao tiếp: USB/ LAN

-       Dùng mực: Cartridge 333 (10.000 trang)

-       Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng

Máy in đa chức năng Canon MF229dw - Đã qua sử dụng

Giá bán : 4,500,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-        Loại máy: Máy in Canon đen trắng đa chức năng

-        Chức năng chuẩn: In – Copy – Scan – Fax – Duplex – WiFi

-        Khổ giấy: Tối đa A4

-        Tốc độ in: 27 trang/phút

-        In đảo mặt: Có

-        Cổng giao tiếp: USB/ LAN/ WiFi

-        Dùng mực: Cartridge 337 (2.000 trang)

-        Khay nạp giấy tự động (ADF): Có sẵn

-        Bảo hành: 06  tháng 

Máy in đa chức năng Canon MF264dw

Giá thị trường : 7,500,000 đ

Giá bán : 6,000,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-       Loại máy: Máy in laser đen trắng đa chức năng Canon

-       Chức năng chuẩn: In – Copy – Scan – Duplex – WiFi

-       Khổ giấy: Tối đa A4

-       Tốc độ in: 28 trang/phút

-       In đảo mặt: Có

-       Cổng giao tiếp: USB/ LAN/ WiFi

-       Dùng mực: Cartridge 051 (2.400 trang)

-       Khay nạp giấy tự động (ADF): Có sẵn

-       Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng - Sản phẩm không áp dụng chính sách đổi, trả

Máy in HP LaserJet Pro M706n ( Khổ A3)

Giá thị trường : 18,000,000 đ

Giá bán : 13,800,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-       Loại máy: Máy in laser đen trắng đơn năng khổ A3

-       Khổ giấy: Tối đa A3

-       Tốc độ in: 35 trang/phút

-       In đảo mặt: Không

-       Cổng giao tiếp: USB/ LAN

-       Dùng mực: HP 93A (12.000 trang)

-       Bảo hành: 12 tháng- Sản phẩm không áp dụng chính sách đổi, trả

Máy in laser màu đa năng Canon MF635CX

Giá thị trường : 11,450,000 đ

Giá bán : 9,990,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-       Loại máy: Máy in laser màu đa chức Canon

-       Chức năng chuẩn: In – Copy – Scan – Fax – Duplex – WiFi

-       Khổ giấy: Tối đa A4

-       Tốc độ in: 18 trang/phút

-       In đảo mặt: Có

-       Cổng giao tiếp: USB/ LAN/ WiFi

-       Dùng mực: Cartridge 045 BK/ C/ Y/ M (1.500 trang)

-       Khay nạp giấy tự động (ADF): Có sẵn

-       Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng

Máy in Canon LBP 6230dw Qua sử dụng

Giá thị trường : 3,200,000 đ

Giá bán : 2,850,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-       Loại máy: Máy in Canon đơn năng Qua sử dụng

-       Khổ giấy: Tối đa A4

-       Tốc độ in: 25 trang/phút

-       In đảo mặt: Có

-       Cổng giao tiếp: USB/ LAN/ WiFi

-       Dùng mực: Canon 326 (2.000 trang)

-       Bảo hành: 06 tháng tại nơi sử dụng

Máy in laser màu HP LaserJet Pro M254nw

Giá thị trường : 11,500,000 đ

Giá bán : 9,800,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-         Loại máy: Máy in laser màu đơn năng HP

-         Khổ giấy: Tối đa A4

-         Tốc độ in: 21 trang/phút

-         In đảo mặt: Không

-         Cổng giao tiếp: USB/ LAN/ WiFi

-         Dùng mực: HP CF500A/ CF501A/ CF502A/ CF503A (1.400 trang)

-         Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng

Máy in laser màu đa năng HP M281fdw

Giá thị trường : 12,570,000 đ

Giá bán : 11,000,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-        Loại máy: Máy in laser màu đa chức năng HP

-        Chức năng chuẩn: In – Copy – Scan – Fax – Duplex – LAN

-        Khổ giấy: Tối đa A4

-        Tốc độ in: 21 trang/phút

-        In đảo mặt: Có

-        Cổng giao tiếp: USB/ LAN/ WiFi

-        Dùng mực: HP CF500A/ CF501A/ CF502A/ CF503A (1.400 trang)

-        Khay nạp giấy tự động (ADF): Có sẵn

-        Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng

Máy in đa chức năng Canon MF424dw

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-        Loại máy: Máy in Canon đa chức năng

-        Chức năng chuẩn: In – Copy – Scan – Fax – Duplex – WiFi

-        Khổ giấy: Tối đa A4

-        Tốc độ in: 40 trang/phút

-        In đảo mặt: Có

-        Cổng giao tiếp: USB/ LAN/ WiFi

-        Dùng mực: Canon 052 (3.100 trang)

-        Khay nạp giấy tự động (ADF): Có sẵn

-        Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng

Máy in đa năng HP LaserJet Pro M28w

Giá bán : 0 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-        Loại máy: Máy in laser đen trắng đa chức năng HP

-        Chức năng chuẩn: In – Copy – Scan – WiFi

-        Khổ giấy: Tối đa A4

-        Tốc độ in: 18 trang/phút

-        In đảo mặt: Không

-        Cổng giao tiếp: USB/ WiFi

-        Dùng mực: HP CF248A (1.500 trang)

-        Khay nạp giấy tự động (ADF): Không

-        Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng

Máy in đa năng HP LaserJet Pro M28a đã qua sử dụng

Giá bán : 2,000,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-       Loại máy: Máy in laser đen trắng đa chức năng HP

-       Chức năng chuẩn: In – Copy – Scan

-       Khổ giấy: Tối đa A4

-       Tốc độ in: 18 trang/phút

-       In đảo mặt: Không

-       Cổng giao tiếp: USB

-       Dùng mực: HP CF248A (1.500 trang)

-       Khay nạp giấy tự động (ADF): Không

-       Bảo hành: 06 tháng 

Máy in Canon LBP 6030

Giá thị trường : 3,100,000 đ

Giá bán : 2,650,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-       Loại máy: Máy in laser đen trắng đơn năng Canon

-       Khổ giấy: Tối đa A4

-       Tốc độ in: 19 trang/phút

-       In đảo mặt: Không

-       Cổng giao tiếp: USB

-       Dùng mực: Canon 325 (1.600 trang)

-       Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng

Máy in Canon LBP 162dw

Giá bán : 0 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-       Loại máy: Máy in laser đen trắng đơn năng Canon

-       Khổ giấy: Tối đa A4

-       Tốc độ in: 28 trang/phút

-       In đảo mặt: Có

-       Cổng giao tiếp: USB/ LAN/ WiFi

-       Dùng mực: Cartridge 051 (1.700 trang)

-       Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng

Máy in Canon LBP 151dw

Giá bán : 0 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-       Loại máy: Máy in Canon đen trắng đơn năng

-       Khổ giấy: Tối đa A4

-       Tốc độ in: 27 trang/phút

-       In đảo mặt: Có

-       Cổng giao tiếp: USB/ LAN/ WiFi

-       Dùng mực: Canon 337 (1.700 trang)

-       Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng

Máy in đa chức năng Canon MF244dw - Qua sử dụng

Giá bán : 3,900,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-        Loại máy: Máy in laser đen trắng đa chức năng Canon

-        Chức năng chuẩn: In – Copy – Scan – Duplex – WiFi

-        Khổ giấy: Tối đa A4

-        Tốc độ in: 27 trang/phút

-        In đảo mặt: Có

-        Cổng giao tiếp: USB/ LAN/ WiFi

-        Dùng mực: Cartridge 337 (2.000 trang)

-        Khay nạp giấy tự động (ADF): Có sẵn

-        Bảo hành: 06 tháng tại nơi sử dụng

Máy in đa chức năng Canon MF267dw

Giá thị trường : 7,800,000 đ

Giá bán : 6,050,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-        Loại máy: Máy in Canon đa chức năng

-        Chức năng chuẩn: In – Copy – Scan – Fax – Duplex – WiFi

-        Khổ giấy: Tối đa A4

-        Tốc độ in: 28 trang/phút

-        In đảo mặt: Có

-        Cổng giao tiếp: USB/ LAN/ WiFi

-        Dùng mực: Cartridge 051 (2.000 trang)

-        Khay nạp giấy tự động (ADF): Có sẵn

-        Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng - Sản phẩm không áp dụng chính sách đổi, trả

Máy in laser màu đa năng Canon MF631Cn

Giá thị trường : 12,500,000 đ

Giá bán : 10,500,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-        Loại máy: Máy in Canon màu

-        Chức năng chuẩn: In – Copy – Scan – LAN

-        Khổ giấy: Tối đa A4

-        Tốc độ in: 18 trang/phút

-        In đảo mặt: Không

-        Cổng giao tiếp: USB/ LAN

-        Dùng mực: Cartridge 045 BK/ C/ Y/ M (1.500 trang)

-        Khay nạp giấy tự động (ADF): Không

-        Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng

Máy in Canon LBP 6030w

Giá thị trường : 3,850,000 đ

Giá bán : 3,200,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-       Loại máy: Máy in Canon đơn năng

-       Khổ giấy: Tối đa A4

-       Tốc độ in: 18 trang/phút

-       In đảo mặt: Không

-       Cổng giao tiếp: USB/ WiFI

-       Dùng mực: Catridge 325 (1.600 trang)

-       Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng

Máy in laser màu đa năng Canon MF633Cdw

Giá thị trường : 12,650,000 đ

Giá bán : 11,000,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-       Loại máy: Máy in laser màu đa chức năng Canon

-       Chức năng chuẩn: In – Copy – Scan – Duplex – WiFi

-       Khổ giấy: Tối đa A4

-       Tốc độ in: 20 trang/phút

-       In đảo mặt: Có

-       Cổng giao tiếp: USB/ LAN/ WiFi

-       Dùng mực: Cartridge 045 BK/ C/ Y/ M (1.500 trang)

-       Khay nạp giấy tự động (ADF): Có sẵn

-       Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng

Máy Scan HP Scanjet Pro 3000S3

Giá thị trường : 8,750,000 đ

Giá bán : 8,550,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-       Loại máy: Máy scan ADF

-       Scan hai mặt: Có

-       Khay nạp giấy tự động (ADF): Có sẵn

-       Cổng giao tiếp: USB 2.0

-       Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng

 Sản phẩm không áp dụng chính sách đổi, trả

Máy Scan HP Pro 2000S1

Giá thị trường : 7,950,000 đ

Giá bán : 7,750,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

  • Loại máy: Máy scan ADF

  • Khổ giấy: Tối đa 216 x 863 mm

  • Tốc độ scan: màu 6.9s/trang; A4 9.1s/trang

  • Độ phân giải: 4800 dpi

  • Scan hai mặt: Có

  • Khay nạp giấy tự động (ADF): Có sẵn

  • Cổng giao tiếp: USB

  • Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng

Máy Scan HP Jet Pro 2500F1

Giá thị trường : 8,500,000 đ

Giá bán : 6,700,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT MÁY SCAN HP 2500F1

-        Loại máy: Máy scan phẳng ADF

-        Khổ giấy: Tối đa A4

-        Tốc độ: 20 trang/phút, 40 hình ảnh/phút

-        Độ phân giải: Tối đa 4800 x 4800dpi

-        Scan hai mặt: Có

-        Khay nạp giấy tự động (ADF): Có sẵn

-        Cổng giao tiếp: USB

-        Bảo hành: 12 tháng 

          Sản phẩm không áp dụng chính sách đổi, trả

Máy Scan Canon Lide 220

Giá thị trường : 2,450,000 đ

Giá bán : 2,200,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-       Loại máy: Máy scan phẳng Canon

-       Khổ giấy: Tối đa A4

-       Tốc độ: 10 giây/trang

-       Độ phân giải: 4800 x 4800dpi

-       Scan hai mặt: Không

-       Khay nạp giấy tự động (ADF): Không

-       Cổng giao tiếp: USB

-       Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng

Máy in đa chức năng Canon MF236N Qua sử dụng

Giá thị trường : 3,650,000 đ

Giá bán : 3,050,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-       Loại máy: Máy in laser đen trắng đa chức năng Canon

-       Chức năng chuẩn: In – Copy – Scan – Fax – LAN

-       Khổ giấy: Tối đa A4

-       Tốc độ in: 24 trang/phút

-       In đảo mặt: Không

-       Cổng giao tiếp: USB/ LAN

-       Dùng mực: Canon 337 (2.000 trang)

-       Khay nạp giấy tự động (ADF): Có sẵn

-       Bảo hành: 06 tháng 

Máy Scan Canon Lide 300

Giá thị trường : 2,250,000 đ

Giá bán : 1,700,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-       Loại máy: Máy scan phẳng Canon

-       Khổ giấy: Tối đa A4

-       Tốc độ: 10s/trang

-       Độ phân giải: 2400 x 2400 dpi

-       Scan hai mặt: Không

-       Khay nạp giấy tự động (ADF): Không

-       Cổng giao tiếp: USB 2.0

-       Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng

Máy in đa chức năng Canon MF241D - Qua sử dụng

Giá bán : 3,300,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-       Loại máy: Máy in đa chức năng Canon

-       Chức năng chuẩn: In – Copy – Scan – Duplex

-       Khổ giấy: Tối đa A4

-       Tốc độ in: 27 trang/phút

-       In đảo mặt: Có

-       Cổng giao tiếp: USB

-       Dùng mực: Canon 337 (2.000 trang)

-       Khay nạp giấy tự động (ADF): Không

-       Bảo hành: 06 tháng tại nơi sử dụng

Máy in laser màu Canon LBP 613CDW

Giá thị trường : 6,750,000 đ

Giá bán : 6,200,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-       Loại máy: Máy in laser màu Canon

-       Khổ giấy: Tối đa A4

-       Tốc độ in: 20 trang/phút

-       In đảo mặt: Có

-       Cổng giao tiếp: USB/ LAN/ WiFi

-       Dùng mực: Cartridge 045 BK/ C/ Y/ M (1.500 trang)

-       Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng

Máy in Canon LBP 3018 Qua sử dụng

Giá thị trường : 1,850,000 đ

Giá bán : 1,350,000 đ

Thông số kỹ thuật máy in Canon LBP3018

Khổ giấy tối đa: A4

Tốc độ in: 14 trang/ phút

Cổng kết nối : USB

Mực sử dụng : Canon 35A/85

Máy bảo hành 06 tháng 

Máy in Canon LBP 3050 Qua sử dụng

Giá thị trường : 1,850,000 đ

Giá bán : 1,350,000 đ

Thông số kỹ thuật máy in Canon LBP3050

Khổ giấy tối đa: A4

Tốc độ in: 14 trang/ phút

Cổng kết nối : USB

Mực sử dụng : Canon 35A/85

Máy bảo hành 06 tháng 

Máy in Canon đa năng MF 217W- Qua sử dụng

Giá thị trường : 4,050,000 đ

Giá bán : 3,450,000 đ

Thông số kỹ thuật:

- Chức năng chuẩn : Copy - In - Scan - Fax - Wifi

- Tốc độ : 23 trang / phút khổ A4.

- Khay nạp bản gốc tự động 35 tờ : Có sẵn

- Cổng kết nối : USB 2.0 / Wifi

- in 1 mặt wifi

- Sử dụng Cartridge 337 : 2.400 trang A4 độ phủ mực 5%.

- Bảo hành 06 tháng tại nơi sử dụng

Máy quét Ricoh SP1120N

Giá thị trường : 7,580,000 đ

Giá bán : 6,350,000 đ

Máy Scan Ricoh SP 1120n

Tốc độ quét : 20 trang / phút

Khay giấy chứa: 50 tờ

Scan 2 mặt : Có

Cổng kết nối: USB/LAN

Bảo hành 12 tháng 

Máy in đa chức năng Canon MF274dn

Giá thị trường : 7,800,000 đ

Giá bán : 6,800,000 đ

Máy in đa chức năng Canon mf 274dn

Chức năng: Copy - In  - Scan màu - Fax 

In 2 mặt tự động

Tốc độ in : 29 Trang/ phút

Cổng giao tiếp: USB/LAN

Sử dụng mực : 071 khoảng 1.200 trang tiêu chuẩn

Máy in đa năng Canon MF264dw

Giá thị trường : 7,500,000 đ

Giá bán : 6,000,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-       Loại máy: Máy in laser đen trắng đa chức năng Canon

-       Chức năng chuẩn: In – Copy – Scan – Duplex – WiFi

-       Khổ giấy: Tối đa A4

-       Tốc độ in: 28 trang/phút

-       In đảo mặt: Có

-       Cổng giao tiếp: USB/ LAN/ WiFi

-       Dùng mực: Cartridge 051 

-       Khay nạp giấy tự động (ADF): Có sẵn

-       Bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng - Sản phẩm không áp dụng chính sách đổi, trả

Máy in Canon LBP 214dw Qua sử dụng

Giá thị trường : 4,000,000 đ

Giá bán : 3,500,000 đ

Loại máy: Máy in laser đen trắng đơn chức Canon

Khổ giấy tối đa: A4/A5/B5/A6

Tốc độ in: 33 trang/phút

In hai mặt: Có

Cổng giao tiếp: USB/ LAN/ WiFi

Dùng mực: Canon 052 (3.100 trang)

Bảo hành: 06 tháng tại nơi sử dụng

Máy in Laser Canon LBP 2900

Giá thị trường : 4,550,000 đ

Giá bán : 3,450,000 đ

Máy in Laser đen trắng Canon LBP 2900

Tốc độ in : 12 trang/ phút

Khổ giấy : A4/A5/B5

Hộp mực sử dụng : Canon 303

Cổng kết nối : USB 

Bảo hành 12 tháng tại nơi sử dụng

Máy in Canon LBP 6018 Qua sử dụng

Giá thị trường : 2,050,000 đ

Giá bán : 1,600,000 đ

THÔNG SỐ KĨ THUẬT

-       Loại máy: Máy in laser đen trắng đơn năng Canon

-       Khổ giấy: Tối đa A4

-       Tốc độ in: 18 trang/phút

-       In đảo mặt: Không

-       Cổng giao tiếp: USB

-       Dùng mực: Canon 325 (1.600 trang)

-       Bảo hành: 06 tháng tại nơi sử dụng

Máy in đa chức năng HP Laserjet MFP M440nda

Giá thị trường : 20,900,000 đ

Giá bán : 19,200,000 đ

Loại máy: Máy in đa năng HP Laserjet MFP M440NDA

Chức năng: In đảo mặt - Copy - Scan - Lan

Khổ giấy tối đa: A3

Cổng kết nối: USB 2.0 - Lan

Cụm ADF: Có

Bảo hành 12 tháng - Sản phẩm không áp dụng chính sách đổi, trả